SYNOPSIS

“Le crépuscule des Etats” : Concert de gala pour le bicentenaire de R. Wagner et de G. Verdi au Goethe-Institut Paris, le 16 avril 2013.
Concert composé de scènes et monologues des Opéras de Richard Wagner (Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried), Giuseppe Verdi (Attila, Aida, Don Carlos) et un air de Giacomo Meyerbeer (L’Africaine).

PROGRAMME

WAGNER
“Wotan, erwache”
“Endlich Loge!”
“Immer ist Undank Loges Lohn”
“Was sinnt Wotan so wild ?”
“Weiche, Wotan, weiche!”
“Ihrem Ende eilen sie zu”
“Ha, wer ging?” (avec Winterstürme)
“Nun zâume dein Ross…”
“Wo in Bergen du dich birgst…”
“Nicht streb, o Maid”
“Was lachst du mich aus!”

MEYERBEER
“O paradis”!

VERDI
“Santo di patria”
“Attila a ti sol”
“Fu la sorte ”
“Ciel, mio padre”
“Restate presso alla mia persona”
“Ella giammai m’amo”
“Dio, che nell’alma infondere”

Affiche-DVD-Verdi-Wagner

AVEC :

Solistes :
Catherine Manandaza, soprano
Marina Haller, mezzo-soprano
Se-Jin Hwang, ténor
Christophe Mortagne, ténor
Daejin Bang, baryton
Bertrand Grünenwald, baryton-basse
Direction musicale et piano :
Florence Boissolle (Wagner)
Philippos Rizopoulos (Verdi)

Introduction et commentaires :
Volker Haller

CREDITS

Conception, commentaires, traductions : Volker Haller
Réalisation et montage : Anne Murat
Prise de son et mixage : Laetitia Montanari
Régisseur Lumière : Pascal Martinie
Opérateurs de prise de vue : David Bart, Jeanne Bischoff, Sébastien Cotterot, Anne Murat
Team Goethe : Dr. Joachim Umlauf, Johannes Gerbes, Volker Haller

FICHE TECHNIQUE

Double DVD-5 Toutes zones
Durée : 164 minutes
Prise de vue : multicaméras HD
Son : stéréo 2.0

PRESSKIT

Textes et traductions du concert (pdf)

Site du Goethe-Institut Paris