SYNOPSIS: The documentary seeks out to draw a parallel between the realities in Indonesia and France (Brittany and Pays de Loire) on two development issues: food sovereignty first, – i.e. the crucial issues of land ownership, agrarian reform, agricultural model -, and multiculturalism second, – i.e. the issues of maintaining social peace, promotion of togetherness and diversity in all its forms through intercultural and interfaith dialogue. It gives voice to thirty stakeholders involved in development and social transformation. Testimonials and composite views on what unites us beyond our differences.

FICHE TECHNIQUE

Shooting Format : HD
Sound : Stereo 2.0
Duration : 70 minutes
Broadcasting Format : DVD
Broadcasting Zone : France

The film features three thematic videos (“Food Sovereignty”, “Multiculralism” and a Bonus) composed of two sequences each, respectively shot in Indonesia and France.

The DVD also comes with a 16-page booklet designed for educational animation and computer files containing data sheets, a glossary, slide collections and interviews.

Affiche-film-US-Allemagne

WITH

Indonesia Interviewees
Henry Saragih
Zainal Arifin Fouad
Siti Inayah
Dianto Bachriadi
Idham Arsyad
Enur Yana
Ronny Novianto
Yustinus Haryanto
Tuminem
Soeharto B.A.
Père Joseph
Timotius Apriyanto
Sri Pannyavaro
John Bamba
Febriana Florentina
Benedictus Basri
Theresia Esmara

France Interviewees
Philippe Jacq
Mona Bras
Fanny Chauffin
Hoel Gourlay
Youn Le Mect
Jean-Pierre Jacob
Géraldine Grattepanche
Julie CHarpentier
Floriane Favrot
Gérard Durand
Yannick Denoual
Joseph Ménard

Affiche-film-Alter-Egaux

CREDITS

CONCEPTION, DIRECTION, EDITING : Anne Murat
ADDITIONNAL PHOTOGRAPHY : Clément Puig
WRITING COMMITTEE : Gilles Legoff, Anne Murat, Michèle Piau, Xavier Sarrat, Bao Siong
SUPERVISING COMMITTEE : Louis-Marie Boutin, Elodie Bréard, Anne-sophie Delecroix, Hatim Issoufaly, Pascal Jeanne, Michel Nobécourt, Bao Siong,
GRAPHIC DESIGN : David Bart, Fanny Vandecandelaere
SUBTITLING : Anne Murat
VOICE OVER : Emmanuel Cauchois, Pascal Jeanne, Béatrice Mamdy, Michel Nobécourt
SOUND MIX : Catherine Derenne / Ithaque productions
DUBBING : Jean-Pascal Elbaz, Patrick Vanhoebrouck, Emmanuel Andouard
TRANSLATIONS : Jean-Pascal Elbaz
TRANSCRIPTS : Jean-Marie Augereau, Alix et Philippe Marchand, Michel Nobécourt, Hélène Boggio, Henriette Rault
BOOKLET : Gilles Legoff, Pascal Jeanne
PHOTOGRAPHIES : Clément Puig
DVD GRAPHIC DESIGN : Emmanuel Cauchois
DVD AUTHORING : La Goëlette

WEBSITES

Buy the DVD : CCFD-Terre Solidaire Catalogue

CCFD-Terre Solidaire website