SYNOPSIS

Le documentaire s’attache à faire un parallèle entre les réalités vécues en Indonésie et en Bretagne et Pays de Loire autour de deux enjeux de développement : la souveraineté alimentaire, sur les questions cruciales d’accès à la terre, de réforme agraire, de choix du modèle agricole, et l’interculturalité, sur les questions de maintien de la paix sociale, de promotion du vivre ensemble et de la diversité sous toutes ses formes par le dialogue interculturel et interreligieux. Il donne la parole à une trentaine d’intervenants, acteurs du développement et de la transformation sociale. Témoignages et regards croisés sur ce qui nous réunit au-delà de nos différences.

FICHE TECHNIQUE

Format de tournage : HD
Son : Stéréo 2.0
Durée : 70 minutes
Format de diffusion : DVD
Diffusion : nationale

Le film comporte 3 vidéos thématiques (“Souveraineté Alimentaire”, “Interculturalité”, et un Bonus) composées de 2 séquences chacune, tournées respectivement en Indonésie et en régions Bretagne et Pays de la Loire.

Le DVD est également accompagné d’un livret de 16 pages destiné à l’animation pédagogique ainsi que d’un dossier informatique contenant fiches techniques, lexique, diaporamas et recueil d’interviews.

Affiche-film-US-Allemagne

AVEC

Intervenants Indonésie
Henry Saragih
Zainal Arifin Fouad
Siti Inayah
Dianto Bachriadi
Idham Arsyad
Enur Yana
Ronny Novianto
Yustinus Haryanto
Tuminem
Soeharto B.A.
Père Joseph
Timotius Apriyanto
Sri Pannyavaro
John Bamba
Febriana Florentina
Benedictus Basri
Theresia Esmara

Intervenants France
Philippe Jacq
Mona Bras
Fanny Chauffin
Hoel Gourlay
Youn Le Mect
Jean-Pierre Jacob
Géraldine Grattepanche
Julie CHarpentier
Floriane Favrot
Gérard Durand
Yannick Denoual
Joseph Ménard

Affiche-film-Alter-Egaux

CREDITS

CONCEPTION, REALISATION ET MONTAGE : Anne Murat
PRISES DE VUE ADDITIONNELLES : Clément Puig
COMITE DE REDACTION : Gilles Legoff, Anne Murat, Michèle Piau, Xavier Sarrat, Bao Siong
COMITE DE PILOTAGE : Louis-Marie Boutin, Elodie Bréard, Anne-sophie Delecroix, Hatim Issoufaly, Pascal Jeanne, Michel Nobécourt, Bao Siong,
HABILLAGES GRAPHIQUES : David Bart, Fanny Vandecandelaere
SOUS-TITRAGE : Anne Murat
DOUBLAGE : Emmanuel Cauchois, Pascal Jeanne, Béatrice Mamdy, Michel Nobécourt
MIXAGE : Catherine Derenne / Ithaque productions
INTERPRETES : Jean-Pascal Elbaz, Patrick Vanhoebrouck, Emmanuel Andouard
TRADUCTIONS : Jean-Pascal Elbaz
TRANSCRIPTIONS : Jean-Marie Augereau, Alix et Philippe Marchand, Michel Nobécourt, Hélène Boggio, Henriette Rault
CONCEPTION LIVRET : Gilles Legoff, Pascal Jeanne
PHOTOGRAPHIES : Clément Puig
CREATION GRAPHIQUE JAQUETTE : Emmanuel Cauchois
AUTHORING DVD : La Goëlette

SITES

Se procurer le DVD : Catalogue du CCFD-Terre Solidaire

Site du CCFD-Terre Solidaire